Bārbrai Streizandei jāmaksā liela kompensācija pašas apsūdzētajam fotogrāfam

Dziedātājai Bārbrai Streizandei nāksies samaksāt sešciparu summu fotogrāfam, no kura viņa pati tiesas ceļā centās piedzīt desmit miljonus dolāru, apsūdzot viņu par «ielaušanos» privātajā dzīvē.

Tiesnesis nolēma, ka Streizandei būs jāsamaksā amatierim Kenetam Edelmenam 177 000 dolāru (96 288 lati), lai segtu viņa tiesas izdevumus.

Dziedātāja Edelmenu iesūdzēja tiesā pēc tam, kad viņš bija ievietojis dabas un pieminekļu aizsardzības dienesta interneta lapā no gaisa uzņemtas fotogrāfijas, kurās redzama viņas māja Malibu Kalifornijas štatā.

Pirms tam tiesnesis bija pieņēmis lēmumu, ka viņas tiesības uz privāto dzīvi nav aizskartas, un Streizandes apsūdzība tika noraidīta.

Dziedātāja tomēr uzsvēra, ka fotogrāfs vēl vairāk pasliktinājis viņas attiecības ar paparaci.

Atvaļinātais programmatūras uzņēmējs Edelmens savukārt norādīja, ka ievietojis attēlus Kalifornijas piekrastes dabas pieminekļu projektu interneta lapā kā daļu no zinātniska pētījuma par piekrastes zonas aizsardzību.

Šī interneta lapa «nav par Streizandi», viņš sacīja. «Tā ir par Kalifornijas piekrasti, un viņai pagadījies mazu, mazu daļu no tās turēt savā īpašumā.»

Edelmens piebilda, ka fotogrāfijās redzamas viņas īpašuma detaļas, kas no ielas nav saskatāmas.

62 gadus vecā Streizande beidza savu skatuves mākslinieces karjeru 2000.gada septembrī.